카르페 디엠

'카르페 디엠'이 새겨져 있는 해시계   카르페 디엠

카르페 디엠(Carpe Diem)을 읽어낼 수 있는 무명의 시가 있습니다. 세상에서 너의 소유한 모든 것 중 가장 귀중한 것은 오늘이니 너의 구원자 ‘오늘’은 ‘어제’와 ‘내일’이라는 두 도적 사이에서 자주 십자가에 달리 운다. 기쁨은 오직 ‘오늘’의 것 ‘어제’나 ‘내일’이 아닌 다만 ‘오늘’ 너는 행복할 수 있으리니 우리네 슬픔의 대부분은 ‘어제’의 잔재이거나 ‘내일’에서 빌어 온 것일 뿐 너의 ‘오늘’을 고스란히 간직하라. 너의 음식, 너의 일, 너의 여가를 향유하라. ‘오늘’은 너의 것이니 신께서 ‘오늘’을 네게 주셨다. 모든 ‘어제’는 거두어 가셨고 모든 ‘내일’은 아직 그 분의 손안에 있도다. ‘오늘’은 너의 것이니 거기서 기쁨을 취하여 행복을 누리고 거기서 고통을 취하여 사람이 되라. ‘오늘’은 너의 것이니 하루가 끝날 때 나 오늘을 살았고, 오늘을 사랑했노라고 말할 수 있게 하라. '현재'(present)가 '선물'(present)이 되는 원리를 터득하는 날, 우리는 비로서 내일을 얻을 수 있습니다.   ............송길원   (2010-12-05 펀경영연구소 김찬규)   위키백과 카르페 디엠(Carpe diem)은 호라티우스의 라틴어 시 한 구절로부터 유래한 명언이다. 이 명언은 번역된 구절인 현재를 잡아라(Seize the day)로도 알려져 있다. 본래, 단어 그대로 '카르페'(Carpe)는 '뽑다'를 의미하는 '카르포'(Carpo)의 명령형이였으나, 오비디우스는 "즐기다, 잡다, 사용하다, 이용하다"라는 뜻의 단어의 의미로 사용하였다.[1] 디엠(Diem)은 '날'을 의미하는 '디에스'(dies)의 목적격으로, '디에스'의 목적어이다.   의미 [편집] 호라티우스의 "현재를 즐겨라, 가급적 내일이란 말은 최소한만 믿어라"(Carpe diem, quam minimum credula postero)의 부분 구절이다. 이 노래는 '미래는 알 수 없는 것'이라고 말한다. 이 구절은 보통 호라티우스가 지닌 에피쿠로스 학파의 배경으로 이해되어 진다.[2]