"한-러, 이달 말~내달 초 가스관 추가 협상"

"한-러, 이달 말~내달 초 가스관 추가 협상"

 

 

러시아산 천연가스를 북한을 거쳐 한국으로 공급하는 프로젝트 협상이 이달 말이나 다음달 초 재개된다고 러시아 국영가스회사인 가스프롬이 밝혔습니다.

가스프롬은 언론보도문을 통해 크로아티아에서 열린 국제가스연맹이사회 회의에서 메드베데프 가스프롬 부사장과 주강수 한국가스공사 사장이 이같이 합의했다고 전했습니다.

러시아와 남북한은 현재 러시아 극동 지역에서 북한을 거쳐 한국으로 이어지는 천100km 길이의 가스관을 건설해 연간 100억㎥ 이상의 천연가스를 공급하는 프로젝트를 적극 논의하고 있습니다.

 

(2011-10-08 KBS WORLD)

 

S.Korea, Russia to Resume Negotiations on Gas Pipeline

 

 

Russia’s state-run energy company Gazprom says negotiations will resume in late October to early November for a project to build a pipeline transporting Russian natural gas through North Korea and into South Korea.

Gazprom said in a news release that its Deputy Chairman of the Management Committee Alexander Medvedev and Korea Gas Corporation CEO Choo Kangsoo made the agreement at the International Gas Union Executive Committee Meeting in Croatia.

Russia and the two Koreas are currently engaged in negotiations to build a gas pipeline roughly one-thousand kilometers long from the Russian Far East to supply more than ten-billion cubic meters of natural gas to South Korea.

 

(2011-10-08 KBS WORLD)